Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a fomentation

  • 1 fotus

    [st1]1 [-] fotus, a, um: part. passé de foveo; chauffé, réchauffé. [st1]2 [-] fotŭs, ūs, m.: action d'échauffer, fomentation.    - gloria fotibus aucta, Prud. (fig.): gloire accrue par les encouragements.
    * * *
    [st1]1 [-] fotus, a, um: part. passé de foveo; chauffé, réchauffé. [st1]2 [-] fotŭs, ūs, m.: action d'échauffer, fomentation.    - gloria fotibus aucta, Prud. (fig.): gloire accrue par les encouragements.
    * * *
        Fotus, Participium. Cic. Eschauffé, Couvé, Estuvé, Fomenté.
    \
        Fotus, huius fotus, masc. gen. Plinius. Coetivement, Estuvement, Fomentation.

    Dictionarium latinogallicum > fotus

  • 2 vaporatio

    văpōrātĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] évaporation, exhalaison.    - Sen. Nat. 6, 11. [st1]2 [-] transpiration.    - vaporatio balinearum, Plin. 28, 55: sueur provoquée par le bain chaud. [st1]3 [-] fomentation.    - C.-Aur. Chr. 3, 8, 113.
    * * *
    văpōrātĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] évaporation, exhalaison.    - Sen. Nat. 6, 11. [st1]2 [-] transpiration.    - vaporatio balinearum, Plin. 28, 55: sueur provoquée par le bain chaud. [st1]3 [-] fomentation.    - C.-Aur. Chr. 3, 8, 113.
    * * *
        Vaporatio, Verbale. Plin. Quand une fumee et vapeur sort de quelque chose, Vaporation, Evaporation.
    \
        Ante balnearum vaporationem. Plin. Devant qu'on s'estuve.
    \
        Vaporatio. Plin. Parfum, Suffumigation, Fomentation, Estuvement.

    Dictionarium latinogallicum > vaporatio

  • 3 focus

    focus, foci, m. [st2]1 [-] foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée. [st2]2 [-] feu, ménage, maison, famille, demeure, patrie. [st2]3 [-] fourneau pour les sacrifices, feu sacré, foyer sacré, autel (ayant un fourneau). [st2]4 [-] bûcher. [st2]5 [-] brasier pour l'encens. [st2]6 [-] feu, flamme. [st2]7 [-] réchaud. [st2]8 [-] fomentation.    - sedere ad focum, Cic.: se chauffer.    - pro aris focisque dimicare, Liv.: combattre pour ses autels et ses foyers.    - focos repetere, Cic.: retourner dans ses foyers.    - focis patriis exturbare, Cic.: chasser de ses foyers.    - domi focique fac vicissim ut memineris, Ter. Eun. 4, 7, 45: souviens-toi de ta maison et de ta famille.    - agellus, habitatus quinque focis, Hor. Ep. 1, 14, 2: hameau de cinq feux.
    * * *
    focus, foci, m. [st2]1 [-] foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée. [st2]2 [-] feu, ménage, maison, famille, demeure, patrie. [st2]3 [-] fourneau pour les sacrifices, feu sacré, foyer sacré, autel (ayant un fourneau). [st2]4 [-] bûcher. [st2]5 [-] brasier pour l'encens. [st2]6 [-] feu, flamme. [st2]7 [-] réchaud. [st2]8 [-] fomentation.    - sedere ad focum, Cic.: se chauffer.    - pro aris focisque dimicare, Liv.: combattre pour ses autels et ses foyers.    - focos repetere, Cic.: retourner dans ses foyers.    - focis patriis exturbare, Cic.: chasser de ses foyers.    - domi focique fac vicissim ut memineris, Ter. Eun. 4, 7, 45: souviens-toi de ta maison et de ta famille.    - agellus, habitatus quinque focis, Hor. Ep. 1, 14, 2: hameau de cinq feux.
    * * *
        Focus, foci, masc. gen. Ouid. Le fouyer où on garde le feu.
    \
        Focus. Plaut. La maison privee et particuliere d'un chascun.
    \
        Pro aris et focis pugnare. Cicero. Pour la defense des eglises et maisons.

    Dictionarium latinogallicum > focus

  • 4 fomentum

    fomentum, i, n. → fomenta.
    * * *
    fomentum, i, n. → fomenta.
    * * *
        Fomentum, huius fomenti. Columel. Chose propre à appaiser douleur, Estuvement, Fomentation, Bassinement.
    \
        Fomenta calida, sicca, lenta, valida. Cels. Fomentations.
    \
        Fomentum, per translationem. Cicero, Haec sunt solatia, haec fomenta summorum dolorum. Appaisements, Addoulcissements.
    \
        Frigida curarum fomenta. Horat. Aides, ou Remedes de petite efficace.

    Dictionarium latinogallicum > fomentum

  • 5 fomentum

        fomentum ī, n    [FAV-], a warm application, poultice, fomentation: fomenta paret, H.: (iuvant) fomenta podagram, H.— A bandage: fomenta volneribus nulla, Ta.: fomentis iuvas volnera, O.— Fig., a lenitive, mitigation, alleviation: dolorum: fortitudinis fomentis dolor mitigari solet: Frigida curarum fomenta, i. e. pursuits which chill the heart with cares, H.
    * * *
    poultice/dressing; hot/cold compress; solace, alleviation; kindling; wick

    Latin-English dictionary > fomentum

  • 6 encathisma

    encăthisma, ătis, n., = enkathisma, a sitting bath, Cael. Aur. Acut. 3, 18; id. Tard. 5, 4, 69; Sext. Plac. 9, 17.—
    II.
    A fomentation, Cael. Aur. Tard. 2, 1, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > encathisma

  • 7 fomentatio

    fōmentātĭo, ōnis, f. [fomento], a fomentation (post-class.):

    fomentationis gratia,

    Dig. 32, 1, 70.

    Lewis & Short latin dictionary > fomentatio

  • 8 fomentum

    fōmentum, i, n. [contr. from fovimentum from foveo], a warm application, warm lotion or poultice, fomentation.
    I.
    Lit.:

    calida,

    Cels. 2, 17 med.:

    aquae calidae,

    id. 8, 10, 7:

    calida, sicca,

    id. 3, 11 init.; 4, 14; cf. Suet. Aug. 81:

    assideat, fomenta paret,

    Hor. S. 1, 1, 82:

    adhibere,

    Col. 6, 30, 3:

    (juvant) fomenta podagrum,

    Hor. Ep. 1, 2, 52: fomenta vulneribus nulla, i. e. bandages (before, ligamenta), Tac. A. 15, 55.—
    B.
    Transf., for fomes, touch-wood, kindling-wood: se ex arboribus fomenta excidisse, Clod. ap. Serv. Verg. A. 1, 176:

    fomenta ignium varia,

    Amm. 20, 7, 12.—
    II.
    Trop.
    A.
    A lenitive, mitigation, alleviation:

    haec sunt solatia, haec fomenta summorum dolorum,

    Cic. Tusc. 2, 24, 59; cf.:

    patentiae, fortitudinis fomentis dolor mitigari solet,

    id. Fin. 2, 29, 95:

    militaribus animis adhibenda fomenta, ut ferre pacem velint,

    Tac. A. 1, 46:

    paupertati suae fomenta conquirere,

    App. M. 2, p. 124; Quint. 4, 3, 10:

    ut haec ingrata ventis dividat Fomenta, vulnus nil malum levantia,

    i. e. consolations, Hor. Epod. 11, 17.—
    B.
    Poet. transf., nourishment:

    quodsi frigida curarum fomenta relinquere posses,

    Hor. Ep. 1, 3, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > fomentum

  • 9 inductio

    in-ductĭo, ōnis, f. [id.], a leading [p. 938] or bringing into, introducing, admission (class.).
    I.
    Lit.:

    nos aquarum inductionibus terris fecunditatem damus,

    Cic. N. D. 2, 60, 152:

    horum (juvenum in circum),

    introduction, exhibition, Liv. 44, 9, 5;

    so on the stage: ficta personarum,

    Cic. de Or. 3, 53, 205:

    prima trullis frequentetur inductio,

    a plastering, Pall. 1, 15.—Of a striking out, erasing of writing (cf. induco, 1. C. 3.):

    lituras, inductiones, superductiones ipse feci,

    Dig. 28, 4, 1.—
    B.
    Transf., concr.
    1.
    An awning drawn over a theatre to protect the audience from the sun, Vitr. 10 praef.—
    2.
    A fomentation, Cael. Aur. Acut. 2, 27, 216.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen. (acc. to induco II. B. 2. b.), a purpose, resolution, inclination, intention:

    animi,

    Cic. Q. Fr. 1, 11, 32; id. Fam. 1, 8, 2:

    cedet profecto virtuti dolor et animi inductione languescet,

    id. Tusc. 2, 13, 31.—
    B.
    In partic., rhet. t. t.
    1.
    Induction, a mode of reasoning from known particulars to generals, the Gr. epagôgê, Cic. Top. 10, 42; id. Inv. 1, 31, 51; Quint. 5, 10, 73; 5, 11, 2 sq.:

    erroris,

    id. 9, 1, 31.—
    2.
    Personarum ficta, = prosôpopoiïa, the introduction of a fictitious person, Cic. de Or. 3, 53, 205.—
    3.
    Erroris inductio, = apoplanêsis, a leading into error, misguiding, Cic. de Or. 3, 53, 205.—
    4.
    An assumption, supposition, Prisc. 1144 P.

    Lewis & Short latin dictionary > inductio

  • 10 vaporatio

    văpōrātĭo, ōnis, f. [vaporo], a steaming, reeking, steam, vapor (post-Aug.):

    inundantium aquarum,

    Sen. Q. N. 6, 11:

    urinae impubium,

    Plin. 28, 6, 18, § 65:

    balinearum,

    a steam-bath, vapor-bath, id. 28, 4, 14, § 55.—Esp., a fomentation, Cael. Aur. Acut. 1, 17, 171 al.

    Lewis & Short latin dictionary > vaporatio

См. также в других словарях:

  • fomentation — [ fɔmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. fomentatio → fomenter 1 ♦ Méd. Anc. Action d appliquer un topique chaud. 2 ♦ Littér. Fig. Action de préparer ou d entretenir en sous main quelque trouble. ⇒ excitation. « la fomentation des haines les plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Fomentation — Fo men*ta tion, n. [?. fomentatio: cf. F. fomentation.] 1. (Med.) (a) The act of fomenting; the application of warm, soft, medicinal substances, as for the purpose of easing pain, by relaxing the skin, or of discussing tumors. (b) The lotion… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fomentation — index aggravation (exacerbation), commotion, disturbance, instigation, origination, outbreak, outburst …   Law dictionary

  • fomentation — (n.) c.1400, from L.L. fomentationem, noun of action from pp. stem of fomentare, from L. fomentum (see FOMENT (Cf. foment)) …   Etymology dictionary

  • fomentation — Fomentation, Fotus, Fomentum, Fomentatio …   Thresor de la langue françoyse

  • fomentation — Fomentation. s. f. v. Remede qu on applique exterieurement sur une partie malade, pour adoucir, fortifier, resoudre, &c. Des fomentations excellentes pour les hypocondres. adoucir, amollir par des fomentations …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fomentation — [fō΄men tā′shən, fō΄məntā′shən] n. [ME fomentacioun < LL fomentatio < L fomentum: see FOMENT] 1. treatment of bodily pain or injury by the application of warm, moist substances, as in a lotion or compress 2. a lotion, compress, etc. so… …   English World dictionary

  • FOMENTATION — n. f. T. de Médecine Action de fomenter. Fomentation sèche, Qui se fait au moyen d’une boule d’eau chaude ou de linge, de laine, de sable chauds. Fomentation humide, Qui se fait au moyen de cataplasmes, de compresses, etc. Il est vieux. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fomentation — (fo man ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Terme de médecine. Application d un épithème chaud et liquide sur une partie du corps, au moyen d une éponge, d un morceau de flanelle ou d un linge trempé dans le liquide. Faire des fomentations …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fomentation — /foh men tay sheuhn/, n. 1. encouragement of discord, rebellion, etc.; instigation. 2. the application of warm liquid, ointments, etc., to the surface of the body. 3. the liquid, ointments, etc., so applied. [1350 1400; ME < LL fomentation (s. of …   Universalium

  • fomentation — noun /fɔː(ɹ).mənˈteɪ.ʃən/ a) The act of fomenting; the application of warm, soft, medicinal substances, as for the purpose of easing pain, by relaxing the skin, or of discussing tumors. I then applied a fomentation to the part, which highly… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»